ПРОДАЕТСЯ ЗОЛОТОЕ ДОМЕННОЕ ИМЯ: _ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ.РФ_ подробности на сайте: http://drev-ugol.com и по тел. +79089371514 и +79517897060 ______________РЕКЛАМНОЕ МЕСТО СВОБОДНО______________ ПРОДАЕТСЯ ЗОЛОТОЕ ДОМЕННОЕ ИМЯ: _ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ.РФ_ подробности на сайте: http://drev-ugol.com и по тел. +79089371514 и +79517897060

торговая площадка древесного угля

Объявление

Углежоги Чат

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



UAE CHARCOAL 20131217I

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

UAE CHARCOAL 20131217I

0

2

Banned Somali charcoal still finds ways into Gulf
By DALTON BENNETT Associated Press
POSTED:   12/17/2013 07:26:29 AM PST0 COMMENTS| UPDATED:   5 MONTHS AGO

Click photo to enlarge

In this Thursday Dec. 5, 2013 photo, workers fill plastic bags with... ((AP Photo/Kamran Jebreili))
1
2
3
4
5
»
KHASAB, Oman—Charcoal from Somalia is prized in Gulf nations: Made from acacia trees, it's slow burning and gives a sweet aroma to the region's beloved grilled meats and to tobacco burned in waterpipes. It is also banned by the United Nations, because its shipments rake in millions of dollars a year for al-Qaida-linked militants.
Yet on a recent day, thousands of bags of charcoal believed to be from Somalia were videotaped by an Associated Press journalist being loaded off a cargo ship in this isolated Omani port and piled into trucks to be shipped through the mountains into the neighboring United Arab Emirates.

In this Thursday, Nov. 28 , 2013 image taken from AP Television, a worker carries a bag of charcoal, believed to be from Somalia, to deliver it to a
In this Thursday, Nov. 28 , 2013 image taken from AP Television, a worker carries a bag of charcoal, believed to be from Somalia, to deliver it to a customer at a charcoal trading facility in Sharjah, United Arab Emirates. Charcoal from Somalia is prized in Gulf nations: Made from acacia trees, it s slow burning and gives a sweet aroma to the region s beloved grilled meats and waterpipes. It is also banned by the United Nations, because its shipments rake in millions of dollars a year for al-Qaida-linked militants. ((AP Photo/Dalton Benett, AP Video))
Khasab port, a longtime smuggling hub, has become a major transit point into Gulf nations for Somali charcoal, frustrating international efforts to cut off the cheap-to-make product that is a major moneymaker for al-Shabab, the militant group behind September's deadly attack on a Kenyan mall. The U.N. is pressing Gulf countries to do more to shut off the trade.

Despite the Security Council ban imposed in February 2012, total exports of Somali charcoal have risen to 24 million sacks a year valued at up to $384 million, according to a July report by a U.N. monitoring group. Much of it is headed to the Gulf, with al-Shabab and others in the supply chain sharing the benefits, the monitors say.

"The reality is if there is a market in the Gulf, then charcoal will find a way out of Somalia," Matt Bryden, a former U.N. monitor who is now director of Sahan Research, a think tank focused on Horn of Africa.

The UAE and Saudi Arabia are the main markets and "until they act, it is going to be very difficult in Somalia—which is relatively lawless, where a government is weak, where ports are uncontrolled—to block the flow of charcoal at its source," he said.

In this Tuesday Nov. 26 , 2013 image taken from AP Television, a truck transports bags of charcoal believed to be from Somalia, that had been offloaded
In this Tuesday Nov. 26 , 2013 image taken from AP Television, a truck transports bags of charcoal believed to be from Somalia, that had been offloaded from the El Castaro ship, to be trucked to the United Arab Emirates, near the port of Khasab, Oman. Charcoal from Somalia is prized in Gulf nations: Made from acacia trees, it s slow burning and gives a sweet aroma to the region s beloved grilled meats and waterpipes. It is also banned by the United Nations, because its shipments rake in millions of dollars a year for al-Qaida-linked militants. . ((AP Photo/Dalton Benett, AP Video))
Charcoal may be a modest product, but it's a lucrative trade for al-Shabab, the al-Qaida branch in Somalia that has fueled turmoil in the East African nation. Much of the production happens in al-Shabab-controlled parts of southern Somalia, according to U.N. monitors.

Al-Shabab takes a $2 "tax" on each of the estimated 600,000-1 million bags of charcoal loaded every month onto ships at the southern Somali port of Barawe, which the group controls, according to the monitors report.

The United Nations Somalia and Eritrea Monitoring Group, which is tasked with enforcing the ban, has sent letters in recent weeks to the governments of Oman and the United Arab Emirates raising concerns about continued shipments of suspected Somali charcoal.

In this Tuesday Nov. 26 , 2013 image taken from AP Television, bags of charcoal believed to be from Somalia are offloaded from the El Castaro ship to be
In this Tuesday Nov. 26 , 2013 image taken from AP Television, bags of charcoal believed to be from Somalia are offloaded from the El Castaro ship to be shipped through the mountains into neighboring United Arab Emirates, at the port of Khasab, Oman. Charcoal from Somalia is prized in Gulf nations: Made from acacia trees, it s slow burning and gives a sweet aroma to the region s beloved grilled meats and waterpipes. It is also banned by the United Nations, because its shipments rake in millions of dollars a year for al-Qaida-linked militants. ((AP Photo/Dalton Benett, AP Video))
They notified Omani authorities on Nov. 20 that at least four ships last seen taking on charcoal at Barawe were observed moored or docked in Khasab, according to one of the letters obtained by The Associated Press.

Emirati and Omani officials did not respond to requests for comment.

The United Arab Emirates, home to the port city of Dubai, has taken steps to clamp down on the trade. The country is a major transportation and logistics hub for the wider Middle East and has well-established charcoal distribution centers.

It told U.N. inspectors in September 2012 it impounded a shipment of 100,000 sacks of Somali charcoal, though the loaded ship later left port and sailed to Saudi Arabia, according to the U.N. Emirati agents stopped another ship, the Energy 3, and seized its cargo of charcoal in August, according to traders.

The heightened vigilance at Emirati ports is pushing the sea trade to neighboring Oman, the monitors and charcoal dealers say.

"Now they take the Somali charcoal to Oman. Inside the Emirates not a single bag can be imported (via ship) because the UAE government is very strong and well informed," said Baba Mansoor Ghayedi, a UAE-based trader who goes by the name Haji Baba and is known as the "King of Charcoal."

He told AP that the charcoal is then trucked from Oman to the Emirates and Saudi Arabia by an Emirates-based network.

Ghayedi was named in previous reports as a chief violator of the U.N. ban. He now insists he has stopped dealing in Somali charcoal for fear it would jeopardize the future of his business.

Oman's Khasab port has long been a notorious smugglers nest. It is located on a small exclave of the sultanate on a mountainous peninsula at the Strait of Hormuz at the mouth of the Gulf, separated by land from the rest of Oman by Emirati territory. Towering mountain ranges screen it from the rest of peninsula.

Much of the port's illicit traffic in recent years has been dominated by Iran-bound electronics and other consumer goods made tough to get because of Western sanctions over Tehran's nuclear program.

The trade in suspected Somali charcoal was clear in Khasab late last month.

A merchant ship named El Castaro was seen by an AP journalist at the port on Nov. 26 unloading thousands of sacks of charcoal onto idling trucks.

In the U.N. correspondence obtained by the AP, monitors recommended that Omani authorities stop the El Castaro from unloading what they described as its cargo of Somali charcoal at Khasab. The U.N. officials said they had "comprehensive evidence" that the ship picked up the cargo in Barawe. The vessel was previously called the Fadhil Rabi and had been previously identified by the U.N. as involved in the Somali charcoal trade—but it changed its name before heading for Khasab, the officials said.

From Khasab, the trucks loaded with the El Castaro's cargo, the trucks then laboriously climbed the twisting coastal road that leads to the northern tip of the UAE.

Back in the Emirates, charcoal touted as Somali continues to openly be sold. As recently as late October, one trader based in the emirate of Sharjah posted on a popular online classified website advertising Somali charcoal for 3 dirhams (about 82 cents) a kilogram (2.2 pounds).

Contacted over the phone, the trader spoke of an unlimited amount of Somali charcoal available but when confronted in person at his warehouse in a dusty industrial district, he denied selling the commodity. An employee who spoke anonymously in fear of retaliation confirmed to the Associated Press that most of the company's charcoal does come from Somalia.

0

3

Запрещенные Сомали уголь все еще находит способы в заливе
Дальтоном BENNETT Associated Press
ДОБАВЛЕНО: 12/17/2013 7:26:29 AM PST 0 COMMENTS
ОБНОВЛЕНО: 12/17/2013 3:10:28 PM PST

Нажмите на изображение, чтобы увеличить

In this Thursday Dec. 5, 2013 photo, workers fill plastic bags with... ((AP Photo/Kamran Jebreili))
«
1
2
3
4
5
»
Хасабе, Оман-уголь из Сомали ценится в странах Персидского залива: Изготовлен из акаций, это медленное горение и дает сладкий аромат любимых мясо на гриле региона и к табаку сожгли в водопроводов. Он также запретил Организацией Объединенных Наций, потому что его поставки загребать миллионы долларов в год для аль-Каиды связанных боевиков.
Тем не менее, уже на днях, тысячи мешков угля полагают, из Сомали были сняты на видеопленку Ассошиэйтед Пресс журналист загружается с грузовое судно в этой изолированной Омана порта и свалили в грузовики, которые будут отправлены через горы в соседние Объединенные Арабские Эмираты .

In this Thursday, Nov. 28 , 2013 image taken from AP Television, a worker carries a bag of charcoal, believed to be from Somalia, to deliver it to a
В этом четверг, 28 ноября 2013 изображении, полученном от AP Television, рабочий несет мешок угля, который считается из Сомали, чтобы доставить его клиенту в уголь торговой системы в Шардже, Объединенные Арабские Эмираты. Древесный уголь из Сомали ценится в странах Персидского залива: Изготовлен из акаций, она с медленное горение и дает сладкий аромат любимых мясо на гриле и водопроводов региона с. Он также запретил Организацией Объединенных Наций, потому что его поставки загребать миллионы долларов в год для аль-Каиды связанных боевиков. ((AP Photo / Далтон Benett, А.П. Видео))
Хасаб порт, давний контрабанда центр, стал одним из основных транзитным пунктом в стран Персидского залива для Сомали угля, разочарование международные усилия, чтобы отрезать дешевый в изготовлении продукт, который является одним из основных прибыльное дело для аль-Шабаб, боевой группы за сентябрьских смертельным атаковать на кенийской торговом центре. ООН настаивает страны Персидского залива, чтобы сделать больше, чтобы перекрыть торговлю.

Несмотря на запрет Совет Безопасности ввел в феврале 2012 года, общий объем экспорта сомалийского угля выросли до 24 миллионов мешков в год оценивается в размере до $ 384 млн, говорится в июльском докладе, группой мониторинга ООН. Многое из этого направились в залив, с аль-Шабаб и другие в цепи поставок обмена преимущества, мониторы сказать.

"Реальность такова, если есть рынок в Персидском заливе, то уголь будет найти выход из Сомали", Мэтт Bryden, бывший монитор ООН, а ныне директор Sahan исследований, мозгового центра, ориентированной на Африканском Роге.

ОАЭ и Саудовская Аравия являются основными рынками и "пока они не действуют, это будет очень трудно в Сомали, которая является относительно беззакония, где правительство слабо, где порты нерегулируемом чтобы блокировать поток угля у источника , "сказал он.

In this Tuesday Nov. 26 , 2013 image taken from AP Television, a truck transports bags of charcoal believed to be from Somalia, that had been offloaded
В этот вторник 26 ноября 2013 изображение, полученное от AP Television, грузовик перевозит мешки уголь предположительно из Сомали, которые были выгружена с судна Эль Castaro, чтобы быть доставляться в Объединенных Арабских Эмиратах, недалеко от порта Хасабе , Оман. Древесный уголь из Сомали ценится в странах Персидского залива: Изготовлен из акаций, она с медленное горение и дает сладкий аромат любимых мясо на гриле и водопроводов региона с. Он также запретил Организацией Объединенных Наций, потому что его поставки загребать миллионы долларов в год для аль-Каиды связанных боевиков. . ((AP Photo / Далтон Benett, А.П. Видео))
Уголь может быть скромный продукт, но это прибыльная торговля Аль-Шабаб, филиала аль-Каиды в Сомали, которая подпитывается потрясений в Восточной Африке нации. Большая часть производства происходит в аль-Шабаб-контролируемых районах на юге Сомали, в соответствии с наблюдателями ООН.

Аль-Шабаб берет "налог" на каждом из предполагаемых 600,000-1 млн. мешков древесного угля за 2 $ загружалась каждый месяц на судах, находящихся в южной сомалийского порта Barawe, что элементы управления группы, говорится в докладе мониторов.

Сомали Организации Объединенных Наций и Эритрея Group, которой поручено обеспечение соблюдения запрета Мониторинг, направил письма в последние недели к правительствам Омана и Объединенных Арабских Эмиратов вызывает обеспокоенность по поводу продолжающихся поставок подозреваемого Сомали углем.

In this Tuesday Nov. 26 , 2013 image taken from AP Television, bags of charcoal believed to be from Somalia are offloaded from the El Castaro ship to be
В этом вторника 26 ноября 2013 изображении, полученном от AP Television, мешки с углем полагают, из Сомали разгружаются с корабля Эль Castaro к отправке через горы в соседние Объединенные Арабские Эмираты, в порту Хасабе, Оман. Древесный уголь из Сомали ценится в странах Персидского залива: Изготовлен из акаций, она с медленное горение и дает сладкий аромат любимых мясо на гриле и водопроводов региона с. Он также запретил Организацией Объединенных Наций, потому что его поставки загребать миллионы долларов в год для аль-Каиды связанных боевиков. ((AP Photo / Далтон Benett, А.П. Видео))
Они уведомили Омана власти 20 ноября, что по крайней мере четыре корабля в прошлом видели принимая на угле в Barawe наблюдались пришвартовался или на стоянке в Хасаб, в соответствии с одной из букв, полученных Associated Press.

Emirati и Омана чиновники не ответили на просьбы о комментариях.

Объединенные Арабские Эмираты, домом для портовом городе Дубай, приняло меры для подавления торговли. Страна является крупным транспортным и логистическим узлом для более широкого Ближнего Востока и имеет хорошо налаженные распределения уголь центры.

Это сказал инспекторов ООН в сентябре 2012 года он конфискован партию 100000 мешков сомалийского угля, хотя загружалась корабль позже покинул порт и отправился в Саудовскую Аравию, в соответствии с агентами эмиратских ООН остановился еще один корабль, энергия 3, и захватили его груз уголь в августе, по данным трейдеров.

Повышенной бдительности в портах эмиратских толкает морскую торговлю в соседний Оман, мониторы и уголь дилеры говорят.

"Теперь они принимают Сомали уголь в Оман. Внутри Эмираты ни одного мешка могут быть импортированы (через корабля), потому что правительство ОАЭ является очень сильным и хорошо информированы", сказал Баба Мансур Ghayedi, ОАЭ основе трейдер, который проходит назвать Хаджи Баба и известен как "Король Уголь».

Он рассказал AP, что уголь затем на грузовиках из Омана в Эмиратах и ​​Саудовской Аравии по сети Эмираты основе.

Ghayedi был назван в предыдущих докладах в качестве главного нарушителя запрета ООН. Теперь он утверждает, что он прекратил дело в Сомали угля, опасаясь, что может поставить под угрозу будущее своего бизнеса.

Хасаб порт Омана уже давно печально контрабандисты гнездо. Он расположен на небольшом анклаве султаната на горном полуострове в Ормузском проливе в устье залива, разделенных земли от остальной части Омана эмиратской территории. Возвышаясь горные хребты экран его от остальной части полуострова.

Большая часть незаконного оборота порта в последние годы был во власти Ирана с привязкой электроники и других потребительских товаров составил трудно получить из-за западных санкций по ядерной программе Тегерана.

Торговля подозреваемого Сомали угля было ясно в Хасаб в конце прошлого месяца.

Торговое судно по имени Эль Castaro был замечен в журналиста AP в порту 26 ноября выгрузке тысячи мешков угля на холостом ходу грузовиков.

В переписке ООН, полученной AP, мониторы рекомендуется Омана власти остановить Эль Castaro от разгрузки, что они называют его груза сомалийского угля в Хасаб. Чиновники ООН заявили, что "всеобъемлющий доказательства" того, что судно взял груз в Barawe. Судно было ранее называлась Фадхил Раби и ранее не была идентифицирована ООН как участие в Сомали уголь торгово-но она изменила свое название, прежде чем отправиться за Хасабе, чиновники сказали.

От Хасабе, грузовики, нагруженные груза Эль Castaro, в грузовики затем кропотливо поднялся на скручивание прибрежной дороге, которая ведет к северной оконечности ОАЭ.

Вернуться в Эмиратах, уголь преподносится как Сомали продолжает открыто продаваться. Совсем недавно, в конце октября, один трейдер, базирующейся в эмирате Шарджа, размещенные на популярном интернет-сайте классифицированы рекламной Сомали угля на 3 дирхамов (около 82 центов) за килограмм (2,2 фунта).

Связались по телефону, трейдер говорил о неограниченное количество Сомали угля доступной, но, столкнувшись лично в своем складе в пыльном промышленном районе, он отрицал продажи товар. Работник, который говорил анонимно, опасаясь возмездия подтвердил Associated Press, что большинство из древесного угля компании приходит из Сомали.

---

Корреспонденты агентства АП Адам Шрек в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​Эндрю Njuguna в Найроби, Кения, вклад в этот доклад.

0

4

http://www.contracostatimes.com/ci_2473 … -into-gulf

0